diff --git a/apps/transfer/serializers/news.py b/apps/transfer/serializers/news.py
index ab6a0b4b..81bf69a2 100644
--- a/apps/transfer/serializers/news.py
+++ b/apps/transfer/serializers/news.py
@@ -90,13 +90,13 @@ class NewsSerializer(serializers.Serializer):
     @staticmethod
     def get_state(data):
         states = {
-            'new': News.WAITING,
+            'new': News.UNPUBLISHED,
             'published': News.PUBLISHED,
             'hidden': News.HIDDEN,
-            'published_exclusive': News.PUBLISHED_EXCLUSIVE,
-            'scheduled_exclusively': News.WAITING,
+            'published_exclusive': News.PUBLISHED,
+            'scheduled_exclusively': News.PUBLISHED,
         }
-        return states.get(data['page__state'], News.WAITING)
+        return states.get(data['page__state'], News.UNPUBLISHED)
 
     @staticmethod
     def get_template(data):