diff --git a/apps/news/transfer_data.py b/apps/news/transfer_data.py
index c057da84..f4e16739 100644
--- a/apps/news/transfer_data.py
+++ b/apps/news/transfer_data.py
@@ -145,7 +145,7 @@ def add_tags():
         )
         if created:
             text_value = ' '.join(new_tag.value.split('_'))
-            translation = SiteInterfaceDictionary(page={'en-GB': text_value}, keywords=f'tag.{new_tag.category}.{new_tag.value}')
+            translation = SiteInterfaceDictionary(text={'en-GB': text_value}, keywords=f'tag.{new_tag.category}.{new_tag.value}')
             translation.save()
             new_tag.translation = translation
             new_tag.save()