diff --git a/apps/news/migrations/0038_news_backoffice_title.py b/apps/news/migrations/0038_news_backoffice_title.py
new file mode 100644
index 00000000..05363acb
--- /dev/null
+++ b/apps/news/migrations/0038_news_backoffice_title.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 2.2.7 on 2019-12-10 12:20
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('news', '0037_auto_20191129_1320'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='news',
+            name='backoffice_title',
+            field=models.TextField(default=None, null=True, verbose_name='Title for searching via BO'),
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/news/models.py b/apps/news/models.py
index 30e4206b..a2db35b4 100644
--- a/apps/news/models.py
+++ b/apps/news/models.py
@@ -168,6 +168,8 @@ class News(GalleryModelMixin, BaseAttributes, TranslatedFieldsMixin, HasTagsMixi
     title = TJSONField(blank=True, null=True, default=None,
                        verbose_name=_('title'),
                        help_text='{"en-GB":"some text"}')
+    backoffice_title = models.TextField(null=True, default=None,
+                                         verbose_name=_('Title for searching via BO'))
     subtitle = TJSONField(blank=True, null=True, default=None,
                           verbose_name=_('subtitle'),
                           help_text='{"en-GB":"some text"}')
diff --git a/apps/news/serializers.py b/apps/news/serializers.py
index 86673645..c14e28fe 100644
--- a/apps/news/serializers.py
+++ b/apps/news/serializers.py
@@ -169,9 +169,13 @@ class NewsBackOfficeBaseSerializer(NewsBaseSerializer):
 
         fields = NewsBaseSerializer.Meta.fields + (
             'title',
+            'backoffice_title',
             'subtitle',
             'is_published',
         )
+        extra_kwargs = {
+            'backoffice_title': {'allow_null': False},
+        }
 
 
 class NewsBackOfficeDetailSerializer(NewsBackOfficeBaseSerializer,
diff --git a/apps/search_indexes/documents/news.py b/apps/search_indexes/documents/news.py
index 3c87e680..535c92f6 100644
--- a/apps/search_indexes/documents/news.py
+++ b/apps/search_indexes/documents/news.py
@@ -17,6 +17,7 @@ class NewsDocument(Document):
                                                'name': fields.KeywordField()})
     title = fields.ObjectField(attr='title_indexing',
                                properties=OBJECT_FIELD_PROPERTIES)
+    backoffice_title = fields.KeywordField(analyzer='english')
     subtitle = fields.ObjectField(attr='subtitle_indexing',
                                   properties=OBJECT_FIELD_PROPERTIES)
     description = fields.ObjectField(attr='description_indexing',