diff --git a/apps/establishment/tasks.py b/apps/establishment/tasks.py
index b7a39d2d..fdc10933 100644
--- a/apps/establishment/tasks.py
+++ b/apps/establishment/tasks.py
@@ -25,7 +25,7 @@ def recalculate_price_levels_by_country(country_id):
             establishment.recalculate_price_level(low_price=country.low_price,
                                                   high_price=country.high_price)
 
-@periodic_task(run_every=crontab(minute=60))
+@periodic_task(run_every=crontab(minute=59))
 def rebuild_establishment_indices():
     management.call_command(search_index.Command(), action='rebuild', models=[models.Establishment.__name__],
                             force=True)
diff --git a/apps/utils/tests/tests_translated.py b/apps/utils/tests/tests_translated.py
index 4569ecf2..557c8b5d 100644
--- a/apps/utils/tests/tests_translated.py
+++ b/apps/utils/tests/tests_translated.py
@@ -9,6 +9,7 @@ from account.models import User
 from news.models import News, NewsType
 
 from establishment.models import Establishment, EstablishmentType, Employee
+from location.models import Country
 
 
 class BaseTestCase(APITestCase):
@@ -39,7 +40,13 @@ class TranslateFieldTests(BaseTestCase):
         self.news_type = NewsType.objects.create(name="Test news type")
         self.news_type.save()
 
+
+        self.country_ru = Country.objects.get(
+            name={"en-GB": "Russian"}
+        )
+
         self.news_item = News.objects.create(
+            id=8,
             created_by=self.user,
             modified_by=self.user,
             title={
@@ -52,6 +59,7 @@ class TranslateFieldTests(BaseTestCase):
             news_type=self.news_type,
             slug='test',
             state=News.PUBLISHED,
+            country=self.country_ru,
         )
         self.news_item.save()