diff --git a/apps/tag/views.py b/apps/tag/views.py
index 7467cbb6..d13edd75 100644
--- a/apps/tag/views.py
+++ b/apps/tag/views.py
@@ -156,8 +156,7 @@ class FiltersTagCategoryViewSet(TagCategoryViewSet):
                 "filters": [{
                     "id": weekday,
                     "index_name": week_days[weekday].lower(),
-                    "label_translated": week_days[weekday],
-                    "label_translated_short": short_week_days[weekday],
+                    "label_translated": short_week_days[weekday],
                 } for weekday in range(7)]
             }
             result_list.append(works_noon)
@@ -172,8 +171,7 @@ class FiltersTagCategoryViewSet(TagCategoryViewSet):
                 "filters": [{
                     "id": weekday,
                     "index_name": week_days[weekday].lower(),
-                    "label_translated": week_days[weekday],
-                    "label_translated_short": short_week_days[weekday],
+                    "label_translated": short_week_days[weekday],
                 } for weekday in range(7)]
             }
             result_list.append(works_evening)
@@ -196,8 +194,7 @@ class FiltersTagCategoryViewSet(TagCategoryViewSet):
                 "filters": [{
                     "id": weekday,
                     "index_name": week_days[weekday].lower(),
-                    "label_translated": week_days[weekday],
-                    "label_translated_short": short_week_days[weekday],
+                    "label_translated": short_week_days[weekday],
                 } for weekday in range(7)]
             }
             result_list.append(works_at_weekday)