diff --git a/apps/news/serializers.py b/apps/news/serializers.py
index c23ad2c3..cd7afff4 100644
--- a/apps/news/serializers.py
+++ b/apps/news/serializers.py
@@ -129,6 +129,8 @@ class NewsTypeSerializer(serializers.ModelSerializer):
 class NewsBaseSerializer(ProjectModelSerializer):
     """Base serializer for News model."""
 
+    title_translated = TranslatedField()
+    subtitle_translated = TranslatedField()
     news_type = NewsTypeSerializer(read_only=True)
     tags = TagBaseSerializer(read_only=True, many=True)
 
@@ -246,8 +248,10 @@ class NewsBackOfficeDetailSerializer(NewsBackOfficeBaseSerializer,
 
 class NewsBackOfficeGallerySerializer(serializers.ModelSerializer):
     """Serializer class for model NewsGallery."""
+
     class Meta:
         """Meta class"""
+
         model = models.NewsGallery
         fields = [
             'id',