diff --git a/apps/establishment/management/commands/add_empl_position.py b/apps/establishment/management/commands/add_empl_position.py
index acaeb324..3a495217 100644
--- a/apps/establishment/management/commands/add_empl_position.py
+++ b/apps/establishment/management/commands/add_empl_position.py
@@ -27,8 +27,7 @@ class Command(BaseCommand):
                                             a.role, 
                                             a.start_date, 
                                             a.end_date,
-                                            trim(CONCAT(p.firstname,  ' ', p.lastname, ' ', 
-                                                        p.email,'')
+                                            trim(CONCAT(p.firstname,  ' ', p.lastname)
                                                 ) as name
                                         from affiliations as a
                                         join profiles p on p.id = a.profile_id