diff --git a/apps/establishment/models.py b/apps/establishment/models.py
index fff6f45f..14debdc4 100644
--- a/apps/establishment/models.py
+++ b/apps/establishment/models.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """Establishment models."""
 from functools import reduce
 
+import elasticsearch_dsl
 from django.conf import settings
 from django.contrib.contenttypes import fields as generic
 from django.contrib.gis.db.models.functions import Distance
@@ -11,12 +12,11 @@ from django.db import models
 from django.db.models import When, Case, F, ExpressionWrapper, Subquery, Q
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from elasticsearch_dsl import Q
 from phonenumber_field.modelfields import PhoneNumberField
 
 from collection.models import Collection
-from main.models import Award, MetaDataContent
 from location.models import Address
+from main.models import Award, MetaDataContent
 from review.models import Review
 from utils.models import (ProjectBaseMixin, TJSONField, URLImageMixin,
                           TranslatedFieldsMixin, BaseAttributes)
@@ -103,8 +103,8 @@ class EstablishmentQuerySet(models.QuerySet):
         """Search text via ElasticSearch."""
         from search_indexes.documents import EstablishmentDocument
         search = EstablishmentDocument.search().filter(
-            Q('match', name=value) |
-            Q('match', **{f'description.{locale}': value})
+            elasticsearch_dsl.Q('match', name=value) |
+            elasticsearch_dsl.Q('match', **{f'description.{locale}': value})
         ).execute()
         ids = [result.meta.id for result in search]
         return self.filter(id__in=ids)
@@ -375,8 +375,8 @@ class Establishment(ProjectBaseMixin, URLImageMixin, TranslatedFieldsMixin):
 
     @property
     def the_most_recent_award(self):
-        return Award.objects.filter(Q(establishment=self) | Q(employees__establishments=self)).latest(
-            field_name='vintage_year')
+        return Award.objects.filter(Q(establishment=self) | Q(employees__establishments=self)) \
+                            .latest(field_name='vintage_year')
 
 
 class Position(BaseAttributes, TranslatedFieldsMixin):
diff --git a/apps/news/serializers.py b/apps/news/serializers.py
index 0ea5606f..6c4db75d 100644
--- a/apps/news/serializers.py
+++ b/apps/news/serializers.py
@@ -116,6 +116,8 @@ class NewsBaseSerializer(ProjectModelSerializer):
             'tags',
             'slug',
             'gallery',
+            'image_url',
+            'preview_image_url',
         )