diff --git a/apps/tag/management/commands/add_tags_translation.py b/apps/tag/management/commands/add_tags_translation.py
new file mode 100644
index 00000000..34041c19
--- /dev/null
+++ b/apps/tag/management/commands/add_tags_translation.py
@@ -0,0 +1,30 @@
+from django.core.management.base import BaseCommand
+
+from establishment.models import Establishment, EstablishmentType
+from transfer import models as legacy
+from tag.models import Tag, TagCategory
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    help = 'Add tags translation from old db to new db'
+
+    def handle(self, *args, **kwargs):
+        translation = legacy.MetadatumAliases.objects.all()
+        # Humanisation for default values
+
+        tags = Tag.objects.all()
+        for tag in tags:
+            value = tag.label
+            for k, v in value.items():
+                sp = v.split('_')
+                v = ' '.join([sp[0].capitalize()] + sp[1:])
+                tag.label[k] = v
+            tag.save()
+
+        for trans in translation:
+            tag = Tag.objects.filter(value=trans.value).first()
+            if tag:
+                tag.label.update(
+                    {trans.locale: trans.meta_alias}
+                )
+                tag.save()
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/tag/serializers.py b/apps/tag/serializers.py
index f9bab992..8416ffcd 100644
--- a/apps/tag/serializers.py
+++ b/apps/tag/serializers.py
@@ -12,9 +12,8 @@ from utils.serializers import TranslatedField
 class TagBaseSerializer(serializers.ModelSerializer):
     """Serializer for model Tag."""
 
-    # todo: refactor this
-    # label_translated = TranslatedField()
-    label_translated = serializers.CharField(source='value', read_only=True, allow_null=True)
+    label_translated = TranslatedField()
+    # label_translated = serializers.CharField(source='value', read_only=True, allow_null=True)
     index_name = serializers.CharField(source='value', read_only=True, allow_null=True)
 
     class Meta:
diff --git a/apps/transfer/models.py b/apps/transfer/models.py
index f4a1ade5..599445c2 100644
--- a/apps/transfer/models.py
+++ b/apps/transfer/models.py
@@ -972,3 +972,18 @@ class CarouselElements(MigrateMixin):
     class Meta:
         managed = False
         db_table = 'carousel_elements'
+
+
+class MetadatumAliases(MigrateMixin):
+    """MetadatumAliases model."""
+    using = 'legacy'
+
+    meta_alias = models.CharField(max_length=255, blank=True, null=True)
+    value = models.CharField(max_length=255, blank=True, null=True)
+    locale = models.CharField(max_length=255, blank=True, null=True)
+    created_at = models.DateTimeField()
+    updated_at = models.DateTimeField()
+
+    class Meta:
+        managed = False
+        db_table = 'metadatum_aliases'