diff --git a/apps/transfer/utils.py b/apps/transfer/utils.py
index 33f096e3..dba43b17 100644
--- a/apps/transfer/utils.py
+++ b/apps/transfer/utils.py
@@ -178,7 +178,7 @@ def get_legacy_data(card):
                 """Одиночное поле"""
                 legacy_fields.append(legacy_field[0])
 
-    queryset = legacy_model.objects.only(*legacy_fields).limit(50) #TODO: remove after debug
+    queryset = legacy_model.objects.only(*legacy_fields)[:50]# TODO: remove after debug
 
     # Возвращаем зависимости на место
     if relations: