diff --git a/apps/news/models.py b/apps/news/models.py
index ca0f2887..9a0c19d8 100644
--- a/apps/news/models.py
+++ b/apps/news/models.py
@@ -7,6 +7,7 @@ from rest_framework.reverse import reverse
 
 from rating.models import Rating
 from utils.models import BaseAttributes, TJSONField, TranslatedFieldsMixin, ProjectBaseMixin
+from utils.querysets import TranslationQuerysetMixin
 
 
 class NewsType(models.Model):
@@ -27,7 +28,7 @@ class NewsType(models.Model):
         return self.name
 
 
-class NewsQuerySet(models.QuerySet):
+class NewsQuerySet(TranslationQuerysetMixin):
     """QuerySet for model News"""
 
     def rating_value(self):
diff --git a/apps/news/views.py b/apps/news/views.py
index 9cbe6b53..e8042c62 100644
--- a/apps/news/views.py
+++ b/apps/news/views.py
@@ -21,8 +21,10 @@ class NewsMixinView:
         from django.conf import settings
         """Override get_queryset method."""
 
-        qs = models.News.objects.published().with_base_related() \
-            .order_by('-is_highlighted', '-created')
+        qs = models.News.objects.published() \
+                                .has_translation(self.request.locale) \
+                                .with_base_related() \
+                                .order_by('-is_highlighted', '-created')
         country_code = self.request.country_code
         if country_code:
 
diff --git a/apps/utils/methods.py b/apps/utils/methods.py
index 28ac55df..ed4fe7bc 100644
--- a/apps/utils/methods.py
+++ b/apps/utils/methods.py
@@ -11,7 +11,6 @@ from django.http.request import HttpRequest
 from django.utils.timezone import datetime
 from rest_framework import status
 from rest_framework.request import Request
-from os.path import exists
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
diff --git a/apps/utils/querysets.py b/apps/utils/querysets.py
index 45798fbb..e11a7c10 100644
--- a/apps/utils/querysets.py
+++ b/apps/utils/querysets.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from django.db import models
 from django.db.models import Q, F
 
 from utils.methods import get_contenttype
+from utils.models import TJSONField
 
 
 class ContentTypeQuerySetMixin(models.QuerySet):
@@ -56,3 +57,24 @@ class RelatedObjectsCountMixin(models.QuerySet):
         return self._annotate_related_objects_count()\
             .annotate(all_related_count=exp)\
             .filter(all_related_count__gt=count)
+
+
+class TranslationQuerysetMixin(models.QuerySet):
+
+    def _get_translatable_fields(self):
+        """Get translatable fields from model."""
+        translatable_fields = []
+        model = self.model
+        for field in model._meta.fields:
+            field_name = field.name
+            if isinstance(field, TJSONField):
+                translatable_fields.append(field_name)
+        return translatable_fields
+
+    def _get_translatable_field_filters(self, locale: str):
+        """Generate filters for filtering TJSON objects that has necessary locale."""
+        return {f'{field}__has_key': locale for field in self._get_translatable_fields()}
+
+    def has_translation(self, locale: str):
+        """Filter objects by locale from request."""
+        return self.filter(**self._get_translatable_field_filters(locale))