diff --git a/apps/news/tasks.py b/apps/news/tasks.py
index c3c011d7..98eaa8b1 100644
--- a/apps/news/tasks.py
+++ b/apps/news/tasks.py
@@ -18,9 +18,9 @@ def send_email_with_news(news_ids):
                 sent_news = models.News.objects.get(id=n)
 
                 send_mail("G&M News", render_to_string(settings.NEWS_EMAIL_TEMPLATE,
-                                                       {"title": sent_news.title.get(s.country_code),
-                                                        "subtitle": sent_news.subtitle.get(s.country_code),
-                                                        "description": sent_news.description.get(s.country_code),
+                                                       {"title": sent_news.title.get(s.locale),
+                                                        "subtitle": sent_news.subtitle.get(s.locale),
+                                                        "description": sent_news.description.get(s.locale),
                                                         "code": s.update_code,
                                                         "domain_uri": settings.DOMAIN_URI}),
                           settings.EMAIL_HOST_USER, [s.send_to], fail_silently=False)