diff --git a/apps/search_indexes/views.py b/apps/search_indexes/views.py
index 8d126ab7..50c32fc7 100644
--- a/apps/search_indexes/views.py
+++ b/apps/search_indexes/views.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class NewsDocumentViewSet(BaseDocumentViewSet):
     ]
 
     search_fields = {
-        'title': {'fuzziness': 'auto'},
+        'title': {'fuzziness': 'auto:3,4'},
         'subtitle': {'fuzziness': 'auto'},
         'description': {'fuzziness': 'auto'},
     }
@@ -65,7 +65,8 @@ class EstablishmentDocumentViewSet(BaseDocumentViewSet):
     ]
 
     search_fields = {
-        'name': {'fuzziness': 'auto'},
+        'name': {'fuzziness': 'auto:3,4'},
+        'name_translated': {'fuzziness': 'auto:3,4'},
         'description': {'fuzziness': 'auto'},
     }
     translated_search_fields = (